Ten directors of a new generation of filmmakers tell how differently people in Switzerland cope with the worst