Tomoya Mikami's life changed one day when his girlfriend Ayaka was hit by a car and killed on her way to meet