哈德莉（海莉·露·理查森饰）错过了纽约飞往伦敦的航班，并在机场偶遇奥利弗（本·哈迪饰），两人一见如故。飞机上的漫长夜晚眨眼间就过去了，但飞机降落在希思罗机场后，两人被迫分开了，在混乱中找到彼此似乎是不可能的。但命运会不会

《Breeders》第三季一开始，Paul搬出去住在Leah的家里。他应该是孤独的，但简单的生活还是有吸引力的。同时，爱丽有她自己的问题与工作，她的早期更年期和她日益紧张的关系与她刚刚青春期的女儿。黑色幽默和大杯红酒只能

马丁·弗瑞曼和黛西·海格达主演育儿轻喜剧，讲述保罗和艾莉是一对恩爱夫妇，他们有两个孩子。两人既要忙于工作，又要照顾孩子，他们的中年生活被各种琐事和麻烦围绕。